back
12/19/10: Some new things!
Rie fu: Complete at Rie sessions translations (as requested multiple times by increasingly impatient people, which by the way is not a good tactic to take with me thank you)
Ringo Shiina: Complete Sports and Dopamint! translations
Working on Bonnie Pink, Shakira, and Maaya translations...
11/13/10: Oh no. As you may or may not have noticed, I have been extremely remiss in updating this page (though not the rest of the site!) and I currently am faced with the task of noting everything I have updated since my last roundup on... wow... October 14, 2009. Over a year ago. Yikes. Well, let's just get into it, shall we?
Maaya Sakamoto: Page and lyrics/translation for Everywhere, fleshed out the Miscellaneous category though lyrics/translations have yet to be filled in, lyrics for Magic Number and Down Town/Yasashisa ni Tsutsumareta nara singles
Rie fu: Page and lyrics for at Rie sessions (translations to come!)
Bonnie Pink: Page and lyrics for Dear Diary (translations to come!), fleshed out the Miscellaneous category though lyrics/translations have yet to be filled in, lyrics for Kite single
Chihiro Onitsuka: Page, lyrics, and translations for Dorothy and One of Pillars
Ringo Shiina: Lyrics and translation for Noudouteki Sanpunkan single, page and lyrics for Sports (translations to come!), lyrics for Tengoku e Youkoso and Dopamint!
Shakira: Page, lyrics, and translations where applicable for She Wolf, page for Pepsi CD, page and lyrics for Sale el Sol (including translations of both versions of "Waka Waka"; other translations to come!)
Lots of projects that I'm still working on, both lyrics-wise and with the website itself. More to come.
2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | Current
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward