shakira lyrics & translation
Despedida / A Goodbye
Love in the Time of Cholera [EP]

No hay más vida, no hay
No hay más vida, no hay

No hay más lluvia, no hay
No hay más brisa, no hay

No hay más risa, no hay
No hay más llanto, no hay

No hay más miedo, no hay
No hay más canto, no hay

Llévame, donde estés
Llévame
Llévame, donde estés
Llévame

Cuando alguien se va,
El que se queda sufre más
Cuando alguien se va,
El que se queda sufre más

No hay más sueños, no hay,
No hay más tiempo, no hay

No hay más miedo, no hay
No hay más fuego, no hay

No hay más vida, no hay
No hay más vida, no hay

No hay más rabia, no hay
No hay más sueño, no hay

Llévame, donde estés
Llévame
Llévame, donde estés
Llévame

Cuando alguien se va,
El que se queda sufre más
Cuando alguien se va,
El que se queda sufre más

Sufre más...
Sufre más...
There is no more life, no
There is no more life, no

There is no more rain, no
There is no more breeze, no

There is no more laughter, no
There is no more crying, no

There is no more fear, no
There is no more singing, no


Take me where you are
Take me
Take me where you are
Take me


When someone leaves,
the one left behind suffers more
When someone leaves,
the one left behind suffers more


There are no more dreams, no
There is no more time, no


There is no more fear, no
There is no more fire, no

There is no more life, no
There is no more life, no


There is no more rage, no
There is no more sleep, no


Take me where you are
Take me
Take me where you are
Take me


When someone leaves,
the one left behind suffers more
When someone leaves,
the one left behind suffers more


Suffers more...
Suffers more...



back to Shakira
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward