Yukiguni / Snow Country Adult nure yuki ya odadede waraeba sukarou minami wa mou kobore ume “kitai nadoshite imasen.” ima mo odoita te no naka nanimo nai mama onna ga nakeba otoko wa nigeru torikaesu you na busui wa shinai koto sa “oboete wa inai deshou.” ano hi tsunai da te no naka saita yakusoku onna ga mateba otoko wa damaru toke dashita nara isoide hora wasurete shimae otoko wa korosu no sa hayaku tate kogoete shima wa nai you ni I’ll like it if you smile amidst Odawara and the wet snow The south is already overflowing with plums “Do not hope for anything.” With nothing inside your opened hands even now If a woman cries, a man runs You mustn’t act unrefined to get him back “You don’t remember, do you.” A promise bloomed inside your opened hands that day If a woman waits, a man keeps quiet If you dissolved it, hurry now I’ll forget completely Man kills Stand up quickly So you don’t get completely frozen back to Ringo Shiina
	Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise © Sarah/Frecklegirl 2005-onward