Cocoon Kabuki "Sannin Kichisa"
| nemure yoiko ya akuruhi wa omiyamairi sa nenneshi na nemuru yoiko wa tamatebako me o hanashitara atto iu ma nemure yoiko ya yuki no yoru wa sazo nagai darou nenkororo nenkororo nemuru yoiko wa tamatebako mitsumete ite mo atto iu ma atto iu ma |
Sleep, my baby Tomorrow is our shrine visit Sleep now If the sleeping baby looks inside the mystery box in the blink of an eye Sleep, my baby A snowy night is bound to be long Sleep now Sleep now Even if the sleeping baby looks hard at the mystery box in the blink of an eye in the blink of an eye |
Song info: As there are no plans for a play soundtrack to be released, these lyrics are unofficial and speculative. The word "Tamatebako" is a reference to the legend of Urashima Tarou, in which story it plays the same role as the Pandora's box does in Greek mythology: basically, a mysterious box that is given to someone who is told never to open it, but of course they do and misfortune befalls them.
back to Ringo Shiina
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward