Adult
| “mirai wa shiran
kao sa, jibun de tsukutteiku.” tabun anata wa sou iu to wakatteiru no ni hon no chotto zawameita asa ni koe o nakusu no atashi wa anata no tsuyoku hikaru manako omoidasu keredo moshimo aeta toshite yorokobenai yo kayowai kyou no watashi de wa kore de wa imada iya da “kotae wa mugendai sa, jibun de tsukutteiku.” kareiku wa ga aikawarazu jimen o mamotteiru sonna daichi kette aruite wa koe o sagasu no atashi wa anata no kodoku ni tatsu ishi o omoidasu tabi ni namida o koraete furueteiru yo tsutanai kyou no watashi demo ashita wa anata o moyasu honou ni mukiau kokoro ga hoshii yo moshimo aeta toki wa hokoreru you ni terebi no naka no anata watashi no suupaasutaa |
“The future is a face of ignorance, I’ll keep
making it myself.” Maybe that’s what you think It’s just that on a kind of loud morning, I lost my voice But I remember your brightly shining eyes If I were to meet them again, it would not make me happy So this is the me of a feeble today And yet I hate this “Answers are infinite, I’ll keep making them myself.” Dying leaves are, as usual, protecting the ground Kicking, walking over that kind of earth is how I search for my voice Each time I remember your decision to stand in solitude I shake, enduring the tears But this is the me of an inept today Tomorrow, I want our hearts to face each other in the flame that burns you As if when we met was something I could be proud of The you inside the TV is my superstar |
Song info: This song was written with Japanese baseball player Ichiro Suzuki in mind.
back to Ringo Shiina
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward