ringo shiina lyrics & translation
Sou Kourudo (kari) / So Cold (temporary)
Zecchoushuu

Now I’m empty, look empty and blue somehow
And I am not looking for something new

Oh, I just want to be here with you, with you
So cold, it’s cold today
And I can’t forget to beguile
Please be good, so nice
When I was really really really really really ready to cry

Now I’m empty, look empty and blue somehow
And I am not looking for something new

Oh, I just want to be here with you, with you
So cold, it’s cold today
And I can’t forget to beguile
Please be good, so nice
When I was really really really really really ready to cry

Oh, I just want to be here with you, with you
So cold, it’s cold today
And I can’t forget to beguile
Please be good, so nice
When I was really really really

Oh, just want to be here with you, with you
So cold, it’s cold today
And I can’t forget to beguile
Please be good, so nice
When I was really really really really really really really really really ready to cry


Song info: The kanji in the title, chosen for sound value, are meant to suggest the title "So Cold."


back to Ringo Shiina
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward