Shoujo Robot single, Daisuki! 1996-2000
| tsumaranai kyou wa me o ukawanaide hoshii kudaranai konna atashi wa daikkirai furikaereba itsumo hazukashii kurai sabishikute zawameita gairoju ga namida o sasou made kidzukanakatta no desu wasuretai kyou wa kaeranaide hoshii kamawanai konna atashi wa dou natte mo yorisotte ai to yobi kowarenai to shinjiteite mo sabitsuita kairaku wa dokokara kitai shitatte naki mono na no desu ―――neigen wa chuu ni nitari――― hakanai kigou no you na kono mi o gisei to shittara tokeatte taeru yume anata to mitakute... machigai ga atta nara futari ga deatta shinjitsu tada doushite hito wa kore hodo zunou o hattatsu saseta no deshou furikaereba itsumo hazukashii kurai sabishikute zawameita gairoju ga namida o sasou made kidzukanakatta no desu yorisotte ai to yobi kowarenai to shinjiteite mo sabitsuita kairaku wa dokokara kitai shitatte naki mono na no desu |
It’s boring I don’t want to use my eyes today I really hate such a good-for-nothing me When I look back, it’s so lonely I’m embarrassed I didn’t realize it, until the rustling roadside trees drew out my tears I want to forget I don’t want to go home today What am I going to do with such an indifferent me? Snuggle close together and call it love, go on and believe it won’t break It’s too late to wonder where my hopes for rusted-together pleasures came from ―――Words of flattery seem like loyalty――― When I know my body will be sacrificed like a fleeting sign Wanting to see with you dreams that melt together and die out... If we made a mistake, it’s that we came across the truth Why it is that man let his intellect grow this far? When I look back, it’s so lonely I’m embarrassed I didn’t realize it, until the rustling roadside trees drew out my tears Snuggle close together and call it love, go on and believe it won’t break It’s too late to wonder where my hopes for rusted-together pleasures came from |
Info: Shiina Ringo produced and wrote this song, which was performed by Rie.
back to Ringo Shiina
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward