2009.06.241. Ryuukou / In Vogue T
2. Roudousha / Laborer T
3. Mittei Monogatari / Spy Tale T
4. ○(zero) chiten kara / From 0 Point T
5. Karisome Otome / Temporary Virgin T
6. Tsugou no Ii Karada / A Convenient Body T
7. Shun / In Season T
8. Futaribocchi Jikan / Time for Just the Two of Us T
9. Mayakashi Yasaotoko / A Fake Kind-hearted Man
10. Togatta Te□(guchi) / Sharpened Tricks T
11. Irokoizata / Love Affair T
12. Bonsai Hada / Ordinary Skin T
13. Yokyou / Side Show T
14. Marunouchi Sadistic (Expo ver.) T
Info: On the English version of her official site, Ringo gave her personal English translations of the song titles (she also listed her official English translation of the album title, "Superficial Gossip"). In most cases, these are not perfect/accurate translations, but rather her own creative English version of each title. The list is as follows:
1. vogue
2. blue collar
3. clandestine
4. original intention
5. temporary virgin
6. the leading hitter
7. season
8. just the two of us
9. fake fellow
10. sharp practice
11. excitement
12. ordinary ability
13. alone
14. Marunouchi Sadistic (Expo Ver.)
back to Ringo Shiina
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward