Variety
| kousaten ga uketomeru tairyou
no omowaku yo mukankei ni surechigai shingou to ochiau winkaa wa saishougen nosete freeway tonari ga shinpai de asette wa itaku nai no koujigenba o hashirinuku hougai na iradachi yo eranda hidari shasen de kankei naku yukou waipaa wa saidaigen misete freeway kako mita zekkei ni yotte wa irarenai no tsuka no ma no windscreen ga watashi ni wa silverscreen daremo jama shinaide ikasete ne ...saa noriireta... winkaa wa saishougen nosete freeway tonari ga shinpai de asette wa itaku nai no waipaa wa saidaigen misete freeway kako mita zekkei ni yotte wa irarenai no dokomade susumou? shikaku wa mada nai mitai koko de wa minna mae o miteiru itsumade hashirou? sokudo wa ima choudo ii yo nenpi mo ki ni shinai watashi o steering! |
It’s intersections that take in a great quantity of expectations Strangers passing by, brushing past at the signal The blinker is on low Riding the freeway I don’t want the next car to be worried and hurrying It’s an outrageous irritation outrunning the construction zone In the left lane I chose, I’ll disregard it and keep going The wipers are on high Showing the freeway I can’t be drunk in the picturesque scenery I saw in the past The fleeting windshield is my silver screen Don’t anyone go and bother me ...now, I drove into it... The blinker is on low Riding the freeway I don’t want the next car to be worried and hurrying The wipers are on high Showing the freeway I can’t be drunk in the picturesque scenery I saw in the past How far should I go? Seems there’s no blind spot yet Here, everyone’s looking ahead How far should I run? My speed’s just right now Don’t worry about gas and steer me! |
back to Ringo Shiina
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward