Cappuccino single, Murasaki., Rie Tomosaka Best, Daisuki! 1996-2000
| kaiten no memaguroshisa ni marude tsuiteikenu mama dondon anata ni somerareyuku jibun ga yorokobashii hakanage na iro sura kiken na hodo tayorinai dakara ima sono te o atashi dake ni yudanete tanjun ni bekutoru no chigai naraba zettai aru deshou maikai futari ga subete o onaji ni omeru wakenai azayaka na yume nara kawaiteyuku ga utsukushii sore ni nite ato no nai atashi-tachi mo kuzuresou tada shinjitsu o shiritai tsutanai karada mo toraete kono shoudou ni kattenai ikenai migi te o togamenaide yosoyuki no kotoba ya yasashisa nante hoshikunai murasaki ga owareba kirei na umi ni shizumete hakanage na iro sura kiken na hodo tayorinai dakara ima sono te o atashi dake ni yudanete azayaka na yume nara kawaiteyuku ga utsukushii sore ni nite ato no nai atashi-tachi mo kuzuresou yosoyuki no kotoba ya yasashisa nante hoshikunai murasaki ga owareba kirei na umi ni shizumete |
At a rate quite unable to follow of revolving dizziness, I’m getting steadily colored by you I’m delighted Even a seemingly fleeting lust is so dangerous I can’t rely on it So now give your hands to me alone Even if the vectors differ simply it’s definitely there, isn’t it? Every time, the two of us easily feel the same about everything When I have a vivid dream it’s beautiful as it dries Besides, there’s no traces of it We too are about to collapse I just want to be know the truth I can’t win against these impulses seizing even my clumsy body Don’t blame my bad right hand I don’t want stiff words and whatever kindness When the purple ends, sink into the beautiful sea Even a seemingly fleeting lust is so dangerous I can’t rely on it So now give your hands to me alone When I have a vivid dream it’s beautiful as it dries Besides, there’s no traces of it We too are about to collapse I don’t want stiff words and whatever kindness When the purple ends, sink into the beautiful sea |
Info: Shiina Ringo produced and wrote this song, which was performed by Rie.
back to Ringo Shiina
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward