Variety
| koyoi akai tsuki o
minagara aruiteiku no sa binetsu to te o tsunaide jurarumin utsuru hazu no nai tsuki o utsushite hashirinukeru purattofoomu futari no hitsuzen ga mieteiru soko ni irodzuku guuzen o Oh please try to love me tonight I’ve never seen a girl like you koyoi te o tsunaideiru nigirishimeteiru namida mo fukumete deai ga tsuisakki no you ni atarashii kuuki hitori de sotto chikatta kaidan o orita hazu na no ni futari wa ima machi o mioroshite mou dou ni mo hanarerarenai sou omou darou yurenagara shisen o nusunde nagaredashita toki o kono te ni Oh please don’t laugh at me tonight I’ve never thought a moment like this |
I’m walking along while looking at the red moon tonight Taking your hand somewhat feverishly Duralumin reflected in the moon that should not be reflected I run across the platform Our destiny is visible This is no fickle coincidence Oh please try to love me tonight I’ve never seen a girl like you We’re holding hands very tightly tonight You’re even teaching me how to cry The atmosphere is new, as if we’ve just met I quietly swore to myself I really should have gone down the stairs Now we’re looking down on the city We’re already in too deep You think so, don’t you During some jolting, I steal a glance I take the time that’s past into my hands Oh please don’t laugh at me tonight I’ve never thought a moment like this |
back to Ringo Shiina
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward