Koko de Kiss Shite. single
| atashi ga konna merodi o
kuchizusamu no wa sate doushite deshou? nee, jikkuri kangaetemite atashi ga konna kotoba o kuchibashiru no wa sate doushite deshou? nee, choppiri kangaetemite dokomade ochiteitchau no kono karada wa haiiro ni tookunaru tookunaru sora sono hi wa tashika ni jimen ga oto mo tatezu atashi no ayumi o samatage yureteita atashi ga konna namida o nagashiteiru no wa sate doushite deshou? nee, sappari kangaetemite dokomade ochiteitchau no kono karada wa haiiro ni tookunaru tookunaru sora sono hi wa tashika ni jimen ga yousha sura sezu kuruma no bousou o ukiire sawaideita sono hi wa tashika ni jimen ga oto mo tatezu atashi no ayumi o samatage yureteita |
Now why is it that I hum these kinds of melodies?
What do you think? Think about it carefully, okay Now why is it that I blurt out these kinds of words? What do you think? Think about it a teeny bit, okay Just how far will it go on falling This body of mine It grows greyer the further it gets from the sky I’m sure that day the ground didn’t make a sound as it swayed, hindering my steps Now why is it that I’m crying these kinds of tears? What do you think? Think about it openheartedly, okay Just how far will it go on falling This body of mine It grows greyer the further it gets from the sky I’m sure that day the ground didn’t show mercy as it made a commotion, taking in the reckless cars I’m sure that day the ground didn’t make a sound as it swayed, hindering my steps |
Romanization credit: Larukulori
Translation credit: Brian Stewart & Takako Sakuma
back to Ringo Shiina
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward