Mebana　Yue　Obana / Female Flowers Because of Male Flowers Hatsuiku Status　Gokiritsu Japon kaerimite imasugu anata jishin wadachi o [1] kanjou no haba ni ikutsu mono ichigo o kaerimite imasugu anata jishin wadachi o kanjou no haba ni ikutsu mono ichigo o kaguwashii iro ni hitotsu no inochi dochira o kaitesaki ideyou ka kaguwashii iro ni hitotsu no inochi dochira o kaitesaki ideyou ka Try to come home at once all by yourself to a rut in the road [1] How many strawberries in the width of my emotions Try to come home at once all by yourself to a rut in the road How many strawberries in the width of my emotions The fragrant colors in this one life Which shall I go break as it blooms? The fragrant colors in this one life Which shall I go break as it blooms? Translator's notes: [1] She means herself; this also appears in Gamble. back to Ringo Shiina
	Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise © Sarah/Frecklegirl 2005-onward