Utaite Myouri
| Après le bup slow Pour que ça reste chaud Je sais ce qu’il nous fait C’est du Jazz à Gogo Tous ceux qui l’aiment bien Et moi qui l’aime bien On va chanter ensemble Pourvu que ça balance O.K. pour la guitarre O.K. pour la batterie Et pour la contrebasse Et le piano aussi Tous ceux qui l’aiment bien Et moi qui l’aime bien On va danser ensemble Pourvu que ça balance Et dans tous les pays De New York à Paris Parlant la même langue Le jazz mène la danse |
After the
bup slow To make it stay hot I know what we need Is some jazz a go go Everyone who loves it And I who love it Let’s sing together As long as it’s balanced OK for the guitar OK for the drums And for the double bass And also for the piano Everyone who loves it And I who love it Let’s dance together As long as it’s balanced And in every country From New York to Paris Speaking the same language The jazz leads the dance |
French translation credit: Sakura
Song info: Original by France Gall
back to Ringo Shiina
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward