Maaya Sakamoto || Rie Fu || Bonnie Pink || Chihiro Onitsuka || Ringo Shiina || Cardcaptor Sakura || Shakira
	Singles Albums Miscellaneous back		Welcome to my Ringo Shiina (Shiina Ringo, Shéna Ringö...) and Tokyo Jihen lyrics & translations. (The section has Ringo's name only as I'm primarily her fan, but Tokyo Jihen translations appear here too). The translations here are done mostly by other people but there's also a growing percentage done by me, and I'm actively working to do more and more, so keep checking back. Currently all of the songs commercially released by both Ringo and Tokyo Jihen have translations. Yay! I've divided the lyrics into two sections, albums and singles. There is also a miscellaneous category for things like songs she wrote for other people and songs that were only included on concert DVDs. I also have a blog, basically an offshoot of this site, to post translations of these artists' journal entries, interviews, etc. There's also a Ringo Shiina tag if you only want to see entries related to her. If it hasn't been updated in a while, that's because I'm focusing on translating lyrics, which is my top priority. Regarding contacting me: The best way to reach me is through email. If you're going to contact me to say you've discovered an error in romaji, look at the bottom of the lyrics page first. Does it say "Romanization credit"? If so, that means I didn't make that romaji and telling me there's an error is going to do virtually no good. I'm aware that a lot of the romaji made by other people have errors, and I plan to replace it all with new romaji by me. That means I'm going to discover the errors and fix them all on my own--you don't need to let me know and you CERTAINLY don't need to take it upon yourself to provide me with the romaji you have made for me to post. I do not accept submissions and I only post my own work aside from what is already there, which as I have said will be replaced in the future. Thank you. Also, do not ask me for the lyrics in text form. They are in images for a reason and that is because I am unable to trust that the text will be used for good and not for evil (re-posting elsewhere). I am also a founding member/admin of some Ringo Shiina/Tokyo Jihen forums! ElectricMole.net Forums! Come and join if you're not yet a member, we'd love to have you! And if you like what you see here, please sign the tagboard and let me know!! Thanks :D
	Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise © Sarah/Frecklegirl 2005-onward