Gaman / Endurance Noudouteki Sanpunkan single Translator's notes: This song is written partly in Kansai-ben. Translation made with the help of obama917. back to Ringo Shiina

Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise © Sarah/Frecklegirl 2005-onward