Delayed Brain  Electric Mole nounai furou warau tainai kairo shunka o utatte　asa hachiji gaki no edyukeishon puroguramu TV o fujouri na mesen de mite tsubuyaite kongaragatteru in my brain Frustration in my blood kongaragatteru in my brain Frustration in my blood kyouran honsen ni jousha machiai wa komiai kurutte kabuki no you ni, surinuke aruku ore rinsetsu suru hyakkaten no erebeetaa reidii wa juuryoku shougai fukushou yoru ga kinou to onaji kunou o kidoru hima wa nai shakai to no yakusoku omoidasen toki ga aru fukushou Brain wandering, circuits inside the body laughing Singing a rude song at 8 in the morning Muttering as I watch with an inconsistent gaze some kids’ education program on TV Fluctuating in my brain Frustration in my blood Fluctuating in my brain Frustration in my blood It’s madness on the main line train Our meeting place is crowded like a kabuki play gone mad. I make my way quickly through The elevator lady at the adjoining department store gets in the way of gravity A repetition Night is the same as yesterday I don’t have the time to fake suffering There are times when I don’t remember society’s conventions – a repetition Song info: Original by Number Girl (a former band of Mukai Shutoku, also of Zazen Boys, who have performed with Tokyo Jihen). In "Electric Mole," Ringo sings only these two lines: rinsetsu suru hyakkaten no erebeetaa reidii wa juuryoku shougai kongaragatteru in my brain The elevator lady at the adjoining department store gets in the way of gravity Fluctuating in my brain back to Ringo Shiina
	Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise © Sarah/Frecklegirl 2005-onward