rie fu lyrics & translation
Suki / Love
Urban Romantic

ichido suki ni nareba kirai ni narenai
kirai na mono wa suki ni nareru kedo
dattara minna suki ni naretara ii
sore wa totemo moroku naru to iu koto

deai mo wakare mo zenbu zaisan ni naru naraba
mou kowagaru koto wa nai deshou?

suki no kazu ga fueru hitotsu zutsu kakasenai no
uchiaketai kono kimochi ima

Wide awake ’till the sun comes up,
’till the sun goes up, and it feels good
Wide awake ’till the sun goes up,
’till the sun goes up

donna ni nengetsu ga nagarete mo
kitto kawaranai ne kimi to boku no kizuna
taisetsu na mono wa fueteiku bakari
ichiban to ka niban to ka kantan ni erabenai

nemui to me o kosuru soto wa akaruku natte
demo nemuru riyuu wa nai deshou?

suki no kazu ga fueru sagashiteru sono deai o
uchiaketai kono kimochi ima

Wide awake ’till the sun goes up,
’till the sun goes up, and it feels good
Wide awake ’till the sun goes up,
’till the sun goes up........
Once I get used to love, I’m not used to hate
Though I get used to loving what I hated
If that’s so, everyone should be used to love
That’s very much what they call ‘growing fragile’

If both meetings and partings all became assets,
there wouldn’t be anything more to fear, right?

My favorite numbers increase, each one unable to break
I want to be frank about these feelings now







No matter how the months and years pass
I’m sure the bond between you and I won’t change
Things important to me just keep increasing
I can’t select that easily which is #1, #2, and so on

I’m sleepy and rub my eyes; outside is getting light
But there’s no reason to sleep, right?


My favorite numbers increase, I’m searching for that encounter
I want to be frank about these feelings now

Info: Used as a TV CM song for Jonathan's Coffee & Resturant.


back to Rie fu

Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward