rie fu lyrics & translation
Money Will Love You
Romantic single

konna fuu ni kurashiteru
mata yoasobi okiru no wa hiru
ima ja eikoku namari mo wasureru
gamen no naka de wa kou iu
“nante tsumetai sekai sore demo ii
nante tsumetai machi dakedo jiyuu
bouken wa itsumo yume no naka demo
shinpai wa nai money will love you”

itsu no ma ni ka tadoritsuku
from a far east village,  ima ja sutaa
aa dokoka de miru koi ya yume
yousei-tachi ni mamorarete
“nante tsumetai sekai sore demo ii
nante tsumetai machi dakedo jiyuu
bouken wa itsumo yume no naka demo
shinpai wa nai money will love you”

te o hirogete takusan tsukame
koboreta kakera mo hirotte
hoshii mono o subete
yozora ni egaku
money will love you

“nante tsumetai sekai sore demo ii
nante tsumetai machi dakedo jiyuu
bouken wa itsumo yume no naka demo
shinpai wa nai sore mo ai no uchi”

So hold out your hand, there’s so much to take
Pick up the pieces along the way
Take on the world, maybe today
Now we are golden
Money will love you, somebody will love you
Somebody already loves you
This is how I get by
Nightlife again, and waking up at noon
Now I’m forgetting even my British accent
On the screen is this sort of:
“What a cold world, and yet that’s okay
What a cold city, but we are free
Adventures are always in your dreams, but
don’t worry, money will love you”

Before I know it, I’m struggling onward
From a far east village, I’m a star now
Oh, somewhere I’ll see love and dreams
protected by the fairies
“What a cold world, and yet that’s okay
What a cold city, but we are free
Adventures are always in your dreams, but
don’t worry, money will love you”

Hold out your hands, catch hold of lots of things,
picking up even the spilled pieces
I
’ll draw everything I want
in the night sky
Money will love you

“What a cold world, and yet that’s okay
What a cold city, but we are free
Adventures are always in your dreams, but
don’t worry, that too is part of love”


back to Rie fu
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward