Romantic single
|
kumotte wa mieru mado no soto no orenji-iro no hikari-tachi I can be what I want to be, I can be where I want to be aikawarazu no machinami ni say goodbye, fly up high and let’s go! In this machine ashi mo magerenai hodo chiisa na supeesu iki wa dekiru kedo I try to fall asleep but still I don’t feel at ease, many thoughts cross my mind tabisuru mahou ga karada ni tsuite nagasu namida wa doko no chi ni furu no? miyagebanashi wa umaku katarenai akogare kimi ni tadoritsuite amai hanabira doko no chi ni mau no? atsui kimochi o zutto mottetai fukamatteku yume enjin no oto kawaita kuuki no utatane I can be what I want to be, I can be where I want to be aikawarazu no kono tabi ni say goodbye, fly up high and let’s go! I feel the change in pressure, kumo no ue ni nori chikyuu no katachi kono sora irodori mukau basho no riyuu o motometari many thoughts cross my mind tabisuru mahou ga karada ni tsuite nagasu namida wa doko no chi ni furu no? miyagebanashi wa umaku katarenai akogare kimi ni tadoritsuite amai hanabira doko no chi ni mau no? atsui kimochi o zutto mottetai ima wa sayonara mata hitotsu tabi ga owatte wa hajimatte I try to say hello, atarashii deai ga kono saki ni afureru afuremasu you ni kimi no soba de afuremasu you ni. |
I can see the clouds outside my window, the orange-colored lights I can be what I want to be, I can be where I want to be To the same old rows of stores and houses, say goodbye, fly up high and let’s go! In this machine, in a space so small I can’t even stretch out my legs, though I can breathe I try to fall asleep but still I don’t feel at ease, many thoughts cross my mind The magic of traveling is stuck to my body; on what ground will the tears I shed fall to? I can’t tell stories of my travels well Struggling along to you I long for; on what ground will the sweet flower petals dance on? I want to always have these hot feelings Intensifying dreams, the sound of the engine, a nap in the dried-out air I can be what I want to be, I can be where I want to be To this same old trip, say goodbye, fly up high and let’s go! I feel the change in pressure, we ride above the clouds, the color scheme of this sky and the earth’s shape Asking the reason for the place I’m headed towards, many thoughts cross my mind The magic of traveling is stuck to my body; on what ground will the tears I shed fall to? I can’t tell stories of my travels well Struggling along to you I long for; on what ground will the sweet flower petals dance on? I want to always have these hot feelings Now is goodbye, and yet again the end of one journey is the beginning I try to say hello, I’ll be flooded with new encounters from now on – I hope I will At your side, I hope I will. |
back to Rie fu
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward