rie fu lyrics & translation
Feel The Same
Tobira Album

ano keshiki no naka ni tatteitai no ni
shikakui waku no soto de miteru dake nante
So come on take a chance jiyuu ni naru toki wa ima
It’s just a one way road kono mune wa mada atsui kedo
Go and get up now

I will never feel the same tonight,
even though it stains like yesterday
You will never feel the same tonight,
even though you still don’t know your way
So come on get up now  jiyuu ni naru toki wa ima
It’s just a one way road kono mune wa mada itamu kedo
Go and get up now

And you smile and you throw the words over me,
Crossing though boundaries,
come and go as you speak
Your eyes on her, and I’m restless all the time
Your eyes on me as we speak
I’ll go and get out now

ano keshiki no naka ni aru no wa koko ni nai
And it keeps on moving, moving,
and you won’t feel the same forever
so don’t let your worries get in your way
So come on get up now kanarazu ugokidaseru
It’s just a one way road kono ashi de sou hashiridasu
Go and get out now

And you smile and you throw and you go away
doko ni ite soba ni ite
jiyuu ni naritai to iu sore demo koko ni itai to iu
Words go round and round

kono keshiki no naka wa atatakai ie no you
kirei na oto o kanade akari o tomoshite...
Words go round and round...
Feel the same again...
I’d like to stand up inside that scenery
Yet I’m only looking at it from outside a square frame
So come on take a chance, the time to go free is now
It’s just a one way road, although this heart of mine is still hot
Go and get up now

I will never feel the same tonight,
even though it stains like yesterday
You will never feel the same tonight,
even though you still don’t know your way
So come on get up now, the time to go free is now
It’s just a one way road, although this heart of mine is still hurting
Go and get up now








What’s inside that scenery is not here
And it keeps on moving, moving,
and you won’t feel the same forever
so don’t let your worries get in your way
So come on get up now, you can get going without fail
It’s just a one way road, with these legs I’ll start to run it
Go and get out now

And you smile and you throw and you go away
When you’re gone, when you’re near
“I want to be free,” “And yet I want to stay here”
Words go round and round

Inside this scenery it’s like a warm home
Playing a beautiful sound, turn on the light...
Words go round and round...
Feel the same again...


Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward