5000 Miles single, Tobira Album
|
kimi no
taion o choudai atarimae no koto shiritai kimi to boku to o musubu ito wa ikutsu mo harimegurasarete kowakatta koto ima wa sou mo omowanai shizuka ni tabidatta ano hito ga ari no mama no tsuyosa o oshiete kureta Take your time, but I can’t wait anymore 5000(gosen)mairu o tobikoete aitai hito ni omoi hasetara watashi no chikara o agetai hito ga iru doko ni ite mo tsutawaru you ni kimi no taion o choudai bokura sonna ni chigawanai kimi to boku to o torimaku sekai wa ooki na wakka ni natteru yukkuri kawatte yuku mono o hitokoto de kaete shimau sono kotoba ni madowasaretari shinai you ni ne hora. Take your time that’s what they say, but I can’t wait anymore 5000(gosen)mairu o tobikoete aitai hito ni omoi hasetara hitori no chikara de wa dekinai koto ga dekiru susumu chikara ni kawatteyuku wasurenaide watashi o wasurenaide watashi o sonna tanjun na negai ga ima ichiban omotteru koto ugokidashitara kimi no soba ni daremo hitori de wa susumenai ima ni mo todokisou na uta no nagare ga mune o atsuku shiteru 5000(gosen)mairu mo ichimiri mo sukoshi mo kawaranai kyori da to omoeru you na uta no nagare ga koko kara demo kimi no chikara ga tsutawattekuru |
Your temperature, please I want to know all the obvious things The threads that bind you and I – so many of them are stretched around us What I was scared of Now I don’t even think about it That person who quietly began his journey taught me true strength I jump over 5000 miles when I turn my thoughts to the person I miss There’s someone I want to give my power to So that it will be transmitted to him wherever he is Your temperature, please We’re really not that different The world that surrounds you and I is turning into a great ring Being changed slowly, set going by a single word I’ll change those words completely so that you’re not bewildered by them – Look. I jump over 5000 miles when I turn my thoughts to the person I miss With one person’s power, I can do the things I couldn’t And it goes on being changed into the power to move forward Don’t forget me, don’t forget me Such a simple wish is now the foremost thing I’m thinking of When it all starts to happen where you are No one can move forward by themselves Even now the flow of this song that’s about to reach is warming my heart The flow of this song that makes a distance of 5000 miles and one millimeter seem truly exactly the same – that’s what’s letting your power be transmitted, even from here |
Song info: 5000 miles is the distance between Japan and the U.K.
Back to Rie fu
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward