Nikopachi, Napple Tale OST - Yousei Zukan, Shippo no Uta single
| ima
futo kidzuku karu sa itsuka kono karada tsubasa nakushite ita La la la ... mata sukoshi hosotta kage o tsurete Ah ... doko made mo taiyou no ai ni yurusarete aru keru no nara yagate kuru kanashimi mo yoru mo tsukinuketeku uta o utau dakara La la la ... chiisana tenshitachi mau toki mo hizashi no yaibatachi tobu toki mo inochi no kakeratachi chiru toki mo tsumetai hikaritachi furu toki mo |
Now I realize suddenly that someday it will be cut down As my body’s wings have been lost La la la... Once again I’m leading along a slightly tapered-off shadow Ah... If I’m allowed to kick anywhere towards the sun’s love The song I sing keeps breaking through both the sadness and the night that will soon come, so... La la la... Even when small angels flutter about Even when sunlight glinting off swords jumps around Even when fragments of life are scattered on the ground Even when cold lights fall down |
Romanization credit: Dappya Kaijuu
Song info: Napple Tale 'real world' sequence theme
Maaya's liner notes: It’s a mysterious feeling, like something big and warm mixed with something dark and cold. (Translated by Boobear and neoangel_1 of Jpopmusic.com Forums)
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward