Easy Listening
| watashi-tachi futari igai
daremo
shiranai kitto sugu ni wa BAREnai tokoro fukaku umete shimaeba kantan ni wa mitsukaranai mou sukoshi kono mama naisho no koi o shiteiyou itsuka toki ga kidzuku made chiisana koe de suki to sasayaite kare to wa chigau kotoba de setsunaku sasete nee ima dake mujaki ni hashagasete mukashi yoku shita oikakekko no asobi mitai ni doko ni demo aru hanashi to ii nagara sukoshi kowai no itsuwari no shoutai ga doko ni aru no ka wakaranaku naru kono koi wa ima dake no yasashisa to warikitte iru no? soretomo mou kore ijou kizutsukitaku nai dake? sotto kakurete tsunagu te no hira kara kare to wa chigau atatakasa o kanjisasete nee moshi ima watashi ga dokoka tooku nigeyou to ittara anata wa nante kotaeru no chiisana koe de suki to sasayaite kare to wa chigau kotoba de setsunaku sasete nee ima dake mujaki ni hashagasete mukashi yoku shita oikakekko no asobi mitai ni |
No one knows except for the two of us I’m sure if we immediately bury it completely, deep in some impenetrable place, then to put it simply, it won’t be found Then we’ll be able to be in love secretly like this a bit longer Until time notices it someday Whispering “I love you” in a small voice I’m made upset by words different from his Hey, frolic innocently with me just for now Back then what we did often seemed like some game of chase While having a conversation that goes all over the place, I’m a little scared Where are your lying true colors? I don’t understand this Is our love getting divided up by our kindness that’s just for now? Or is it that I just don’t want to get hurt more than this again? Quietly hiding our hands held palm to palm I’m made to feel warmth different from his Hey, if I said that I’d go run away to someplace far, how would you respond? Whispering “I love you” in a small voice I’m made upset by words different from his Hey, frolic innocently with me just for now What we did often back seemed like some game of chase |
Romanization credit: Aoi Housen
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward