maaya sakamoto lyrics & translation
action!
Clamp in Wonderland 1&2 'Precious Songs'

konichiwa sayonara arigato gomen ne
ohayou oyasumi hanauta rara, rara
kore kara hajimaru fushigi na ohanashi
nannimo iranai iriguchi wa sugu soko

ima sugu junbi shite maniau yo
anata o matteiru no

koko wa daremo wakaranai kuni
subete no iro ga mazariau
anata shidai tsugi no peeji
imeeji shite koraaju shite
you’re the major role on your story

konichiwa sayonara arigato gomen ne
ohayou oyasumi mo ichido saisho kara
minna ga matteru hakushu de mukaeru
sekai de hitotsu no anata no monogatari

sukuriin kara nukedashite sutaa mitai ni
jiyuu de mubou dakedo

koko wa chizu mo iranai kuni
arukeba hora michi ni naru
densetsu yori abunai tabi
doa o akete kakugo kimete
it’s the major role on your story

yume kara samete mo owaranai
anata ga nozomu nara

koko wa daremo wakaranai kuni
subete no iro ga mazariau
anata shidai kono tsudzuki o
imeeji shite koraaju shite
you’re the major role on your story
it’s the major role on your own story
Hello, goodbye. Thank you, I’m sorry.
Good morning, good night. Humming la la, la la
The mysterious tale begins here
Nothing is needed. The entrance is right over there


Get ready right away; we’ll make it on time
I’m waiting for you


This is a land no one knows about
All the colors are blending with each other
It’s up to you to make an image, make a collage
on the next page
You’re the major role on your story


Hello, goodbye. Thank you, I’m sorry.
Good morning, good night. Once more from the beginning
Everyone is waiting to meet with applause
your one story in the world

It’s escaping from the screen like a star
Freely, though recklessly

This is a land without need of a map
If I start to walk – hey, look – it becomes a path
A journey more dangerous than in legends
Open the door, decide to be ready
It’s the major role on your story


It doesn’t end even upon awakening from a dream
If you wish it

This is a land no one knows about
All the colors are blending with each other
It’s up to you to make an image, make a collage
out of this continuation
You’re the major role on your story
It’s the major role on your own story

Song info: Theme to "Clamp in Wonderland 2" animated video.


back to Maaya Sakamoto
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward