One of Pillars
| wakusei no mori de tsukamaete anata ga sagashite kureru nara mekurumeku hibi de miushinau ketsumatsu no arika o hajimari no yukue o atashi wa shidai ni imi o nakusu anata ga koko ni inai no nara doko made samayoeba retto mii daun nomarete yuku retto mii daun douka kono mama ai no moto de hizamadzukitai retto mii doraun oborete yuku retto mii doraun tasuke mo yobazu ni anata no moto ni todokitai kanjou wa fukurete shimau no ni anata wa kitto reisei de iru mou ichido sono kao ni furetai no omoidaseru you ni keshisareru you ni kono yo wa shidai ni iro o nakusu anata ga koko ni inai no nara dorehodo akiramereba retto mii daun afurete yuku retto mii daun subete o mushi shite kanawanai mono da to shite mo retto mii furouto koborete yuku retto mii furouto tasuke mo kikazu ni anata no moto ni todokitai hoka no dareka ja damasenai kotae wa itsumo shoujiki de atashi no zurusa o abaite shimau retto mii daun nomarete yuku retto mii daun douka kono mama ai no moto de hizamadzukitai retto mii doraun oborete yuku retto mii doraun tasuke mo yobazu ni anata no moto ni todokitai |
Caught in a forest of planets If you’ll look for me Amid dazzling days, I lose sight of the conclusion’s location of the beginning’s direction I am gradually losing meaning If you’re not here How far should I wander Let me down I’m getting swallowed up Let me down Please, at this rate I want to fall on my knees at the origin of love Let me drown I’m getting nearly drowned Let me drown Without crying out, even for help I want it to reach where you are Although my feelings are completely sulky, I’m sure you’re calm I want to touch that face once more So I can remember So it’ll be erased This world gradually loses color If you’re not here How much should I give up Let me down It’s overflowing Let me down Ignoring everything Even if it doesn’t come true Let me float It’s spilling out Let me float Without asking, even for help I want it to reach where you are No one else could fool me The answer is always honest Completely exposing my craftiness Let me down I’m getting swallowed up Let me down Please, at this rate I want to fall on my knees at the origin of love Let me drown I’m getting nearly drowned Let me drown Without crying out, even for help I want it to reach where you are |
back to Chihiro Onitsuka
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward