chihiro onitsuka lyrics & translation
Suna no Tate / Sand Shield
Sugar High


utsu ki mo nai juu o jimen ni oku no wa dou?

chuutohanpo na kumo ga yuragi o masu koto de

mitomeru no dare ga tedasuke nado
utsuro na batsu de oikomareru mae ni

te ni ireta teikou wa kuzureyuku suna no tate
fushita yowasa o tebanasu tame ni

bureekaa ni wa itsumo sawarenai you ni
haki tsudzuketeta uso de jiku o kata totta

mitomeru no dare ga shokuji nado
me ni sawaru tanchou na yasuragi mo

itsuwari no eikan o kabau no wa suna no tate
mamoreru hazu mo nai
kono mama ja

ittai nani o hikizuri meguru no?
ittai dare ga senaka o osu no?

kao o fusenaide

te ni ireta teikou wa kuzureyuku suna no tate
itsuwari no eikan o kabau no wa suna no tate
mamoreru hazu mo nai

kono mama ja
How about putting on the ground a gun you don’t even feel like shooting?
With incomplete clouds increasing their tremors

I’ll recognize who will help me
Before I’m cornered into empty punishments

The resistance I obtained is a crumbling shield of sand
For me to release my prostrated weaknesses

So that the circuit breaker doesn’t always touch me,
I took the form of the axis amid lies that were still being told

I’ll recognize who’s to be eaten
Even in a monotonous peace that obstructs my view

What covers up for this laurel wreath of fabrications is a shield of sand
At this rate
I shouldn’t even be able to protect it

Just what am I dragging round and round?
Just who is pushing my back?

Don’t cover your face

The resistance I obtained is a crumbling shield of sand
What covers up for this laurel wreath of fabrications is a shield of sand
I shouldn’t even be able to protect it

At this rate


back to Chihiro Onitsuka
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward