Ashita e no Melody single
CHAKA
| nakenai
tayoranai watashi ni makenai kazaranai anata ga sotto furete sora wa haremashita demo matenai hazurenai yokan ga iminai youshanai rizumu o kizamu naze konna ni mo watashi no kokoro wa sora to onaji buruu can’t you feel my body heat yurusareta futari de wa nai kara wanting you, needing you nani hitotsu motomeru mono wa nai can’t you see my bleeding feet watashi ni wa mamoru mono nai kara what to do, what not to do wakatteite hoshii dake you say you are mine yume demo ii doko ni mo tadoritsukenai michi o aruite mo shiranai kako ni nai watashi o jisanai hoka ni nai sono te ga sotto hiraite uso o shirimashita douzo kesenai yurusenai shiuchi de niganai osorenai watashi no hibi o mitashite mabushikute watashi no hitomi wa sora to onaji buruu can’t you hear my body cries yurusareta futari de wa nai kara do you really want to stay motto jittotsu nagatte itai can’t you see my bleeding eyes nani hitotsu suteru koto nai kara what to say, what not to say wakatteite kureru nara gladly I’ll be blind yume demo ii kanawanai inori no rifurein tsudzuite mo can’t you feel my body heat yurusareta futari de wa nai kara wanting you, needing you motto zutto tsukamaeteite can’t you feel my body heat setsuna no rakuen ni ikiru nara living you, forgiving you nani hitotsu motomeru mono wa nai can’t you see my bleeding feet watashi ni wa mamoru mono nai kara missing you, longing you motto zutto tsukamaeteite |
An unyielding, unadorned you gently touches a tearless, unreliable me The sky cleared up But Why is it that my impatient, faultless intuitions are carving out a meaningless, merciless rhythm? In this way, my heart is as blue as the sky Can’t you feel my body heat Because the two of us are not forgiven Wanting you, needing you There is but a single thing that I want Can’t you see my bleeding feet Because I have nothing to protect What to do, what not to do I only want you to understand You say you are mine – even if it’s a dream, even if I’m walking a path that may lead nowhere after I struggle down it Gently open your hands, with no preparation for anything else, to a me with no unknown past I found out about the lies So, please with un-erasable, unpardonable behavior Fill the days of a steady, fearless me My eyes are as blue as the sky – so radiant Can’t you hear my body cries Because the two of us are not forgiven Do you really want to stay I want us to be tied together more and more, steadfast and firm Can’t you see my bleeding eyes Because there’s not a single thing I would throw away What to say, what not to say If I could get you to understand Gladly I’ll be blind – even if it’s a dream, even if I’m just adding to a refrain of unanswered prayers Can’t you feel my body heat Because the two of us are not forgiven Wanting you, needing you Hold onto me more and more, forever Can’t you feel my body heat When we are in a momentary paradise Living you, forgiving you There is but a single thing I want Can’t you see my bleeding feet Because I have nothing to protect Missing you, longing you Hold onto me more and more, forever |
Romanization credit: Sailor Bacon
back to Cardcaptor Sakura
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward