Bonnie Pink Lyrics & Translation
You Got Me Good
Golden Tears

uso no tsukenai aite ga iru no hanpo ushiro ni
odayaka ja nai toki ni kagitte iitai koto o iu no


There he goes  “kyou wa gokigen naname da ne”
Then I go  “ashita ni nareba naoru kara Leave me alone”
“kimi no egao ga modoru made boku wa ugokenai kara”

You got me good kotoba dake de
You got me good hanataba mo houseki mo iranai
You got me good ame nochi hare
You got me good, good mahou yori hayaku
You got me good

kare no kuruma o mikakenai hi wa sukoshi kata sukashi
dakedo kimatte kaerimichi ni wa keitai ga naru no

There he goes “ashita wa nani shite sugosu no?”
Then I go “kyou no koto de seiippai Don’t listen to me”
kimi ga nemuri ni tsuku hi made boku wa utau yo baraddo

You got me good amai koe de
You got me good osatou mo kuriimu mo iranai
You got me good kokoro no ito
You got me good, good putsuri to hodoketa
You got me good

ukanai soramoyou
Bitter na genjou o kakimawasu Honey bee, “It’s you”
yuugure toki ni hitori ni shinai to chikatte kureta

You got me good I almost cried
You got me good hanataba mo houseki mo iranai
You got me good and made me smile
You got me good, good mahou yori hayaku

You got me good kotoba dake de
You got me good hanataba mo houseki mo iranai
You got me good ame nochi hare
You got me good, good mahou yori hayaku
You got me good

“You can cry now”
You say, “you can cry now”
I have someone who doesn’t tell lies – I’m half a step behind
And it just has to be when things aren’t calm that he says what he wants to

There he goes “Someone’s in a bad mood today”
Then I go “I’ll be fine by tomorrow, so leave me alone”
“Well, I can’t budge until your smile comes back”

You got me good – just with words
You got me good – don’t even need flowers or jewelry
You got me good – sun after the rain
You got me good, good – faster than magic
You got me good

On the days when I don’t catch sight of his car, my shoulders slump a little
But without fail, on my way home my cell phone will go off

There he goes “Will you do something with me tomorrow?”
Then I go “Do your best and don’t listen to me today”
Until the day you fall asleep, I’ll sing you a ballad

You got me good – with your sweet voice
You got me good – don’t even need cream or sugar
You got me good – my heartstrings
You got me good, good – fell right apart
You got me good

Dismal weather
The honey bee disturbing such a bitter state, “It’s you”
You swore to me that I won’t have to go alone at dusk

You got me good – I almost cried
You got me good – don’t even need flowers or jewelry
You got me good and made me smile
You got me good, good – faster than magic

You got me good – just with words
You got me good – don’t even need flowers or jewelry
You got me good – sun after the rain
You got me good, good – faster than magic
You got me good


back to Bonnie Pink
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward