Bonnie Pink Lyrics & Translation
Trust
Let Go

kare no senaka wa mitakunai
hidoku surechigau hi mo watashi o mite
nigete mo nigete mo hanarete yuku dake

futari no egao ga kieru toki
nigai namida ni nijimu muchi no kotoba
kizutsuite kizutsukete chikadzuita no ka na?

Sorry, my dear
I’m trying hard to trust you
Sorry, my dear
Please don’t be mad

subete kurenai nara iranai wa
hito wa shireba shiru hodo utagau mono
hitotsu no uso ni nomareta sen no shinjitsu

Sorry, my dear
I’m trying hard to trust you
Sorry, my dear
But I can’t take no more lies

Why did you hide my toothbrush?
Where did you hide my picture?
Why did you ask me not to call you last weekend?
All the questions piled up unsolved
brought me an awful delusion
Are you ever gonna stop lying to me?

I’m sick of being a good girl
I’m sorry

itsuka sono me o sorasazu ni
mayou kokoro no subete o uchiakete ne
fukuzatsu sugite umaku aisenai no nara

Sorry, my dear
I’m trying hard to trust you
Listen, my dear
Are you my trust?
I don’t want to see his back
looking at me even on days when we just miss each other
We just keep getting separated no matter how I run and run

When our smiles disappear
Won’t hurting with and getting hurt by
stupid words blurred by bitter tears not be too far off?






If you won’t give me everything, I don’t need it
If you know a person, you know them so much you doubt them
One lie swallowed with a thousand truths
















Someday, without averting those eyes,
open up all of your hesitating heart, okay?
If it’s too complicated for you to love well


back to Bonnie Pink
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward