Even So
| taiyou ga umi ni ochiru toki anata wa sono me o somuke wa shinai futatsu ga hitotsu ni naru toki sekai wa totemo odayaka na no sekai wa totemo utsukushii no kasshoku no hada wa daichi no you miruku iro no hada wa sora no kumo futatsu ga hitotsu ni naru toki sekai wa totemo odayaka na no sekai wa marude konpasu no you ni ko o egakidasu ame to wa ukeireru mono de hito no te de furaseru mono ja nai The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands ame to wa ukeireru mono de hito no te de furaseru mono ja nai The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands anata no kami wa dare desu ka uyamau hito wa dare desu ka subete ga hitotsu ni naru toki sekai wa totemo odayaka na no sekai wa harete narande kagayaku niji ni nareru yo ame to wa ukeireru mono de hito no te de furaseru mono ja nai The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands ame to wa ukeireru mono de hito no te de furaseru mono ja nai The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands kono yo no kako himotoitara rekizen to shita namida no umi kotae o mite kotae o mite sono me o ima akete hoshii no ame to wa ukeireru mono de hito no te de furaseru mono ja nai The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands ame to wa ukeireru mono de hito no te de furaseru mono ja nai The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands |
When the sun falls into the sea, you don’t avert your eyes When the two become one, the world is very calm; the world is very beautiful Brown skin like the earth, cream-colored skin as clouds in the sky When the two become one, the world is very calm; the world draws an arc, just like a compass To receive rain is not to make it fall into people’s hands The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands To receive rain is not to make it fall into people’s hands The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands Who is your god? Who do you respect? When it all becomes one, the world is very calm; the world clears up and can become a glittering rainbow all lined up To receive rain is not to make it fall into people’s hands The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands To receive rain is not to make it fall into people’s hands The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands When you peruse this world’s past, a sea of tears is made evident I want you to open your eyes now, looking at the answer, looking at the answer To receive rain is not to make it fall into people’s hands The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands To receive rain is not to make it fall into people’s hands The sky is calm, the land is calm, Whole world is calm when we shake our hands |
back to Bonnie Pink
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward