Bonnie Pink Lyrics & Translation
Souldiers
Pink in Red, Every Single Day

boku wa mata tabidaite iku yo
kimi ga mieteite kureru kagiri zutto
tatakai tsudzuketeyuku no darou
tatoe kaerimichi ga tozasarete mo
umareta bokura wa
umareta as a souldier

naite naite
kaite yaburete
motto jibun o dakishimete
hitori hitori
tatte tachiagatte
kaze ni mukatte We’re souldiers

saa tsuite oide boku no ato o
shinjiru mono ga nakunatta no nara
tsuyoku naru shikanai ja nai ka
samui yoru mo moyashite shimau hodo

susume ibara no michi o susumeru yo
as a souldier

naite naite
kaite yaburete
motto jibun o dakishimete
hitori hitori
tatte tachiagatte
kaze ni mukatte We’re souldiers

When you love someone
When you learn who you are
there’s no waste
even if it’s a losing battle
motto motto motto
kaite yaburete
itsuka jibun o gyutto dakishimete
I’m going out on a journey again
You’ll always be watching for me as best you can
The fight’s still continuing on, and probably will
even if the way home is shut off
We were each of us born
We were each of us born as a souldier

Cry, cry,
win, lose
Hold yourself tighter and tighter
Stand, stand up
alone, alone
Go towards the wind – we’re souldiers

So, come and follow along behind me
If the things I believe in disappeared
I wouldn’t have a choice but to grow stronger, would I?
Until I could burn to dust even on a cold night

Keep going along the thorny path – keep going
as a souldier

Cry, cry,
win, lose
Hold yourself tighter and tighter
Stand, stand up
alone, alone
Go towards the wind – we’re souldiers

When you love someone
When you learn who you are
there’s no waste
even if it’s a losing battle
Win, lose
more and more and more
Hold yourself very tight someday


back to Bonnie Pink

Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward