Bonnie Pink Lyrics & Translation
Run With Yourself
Let Go

dareka o shinjicha dame yo
hito o oikakecha dame na no yo
seijun wa aruite konai no yo
sore wa kisetsu ja nai n da yo

mawari tsudzukeru nezumi-tachi
naze kyuukutsu na ari kara nigenai no?
matteiru koto wa tsuyosa ja nai
jibun to tomo ni hashirinasai

sabishisa mo
yarusenasa mo
nishi e mukou kau toranku ni oshikonde
You’ve got to find yourself
You’ve got to start yourself
You’ve got to find yourself
You’ve got to run with yourself


dare ni mo jishin nante nai yo
dakara motome ni iku n da yo
yodomi no naka ja mienai kara
boku wa hitori de tobidashita

nakimushi de
bukiyou de mo
futatsu to nai chizu ga dekiru made
You’ve got to find yourself
You’ve got to start yourself
You’ve got to find yourself
You’ve got to run with yourself


hajimari mo
owari sae mo
kimi ga inai to imi ga nai kara
You’ve got to find yourself
You’ve got to start yourself
You’ve got to find yourself
You’ve got to run with yourself

You’ve got to run with yourself
You’ve got to run
Don’t believe someone
Don’t chase after people
Youth won’t come back
That’s not a season

Why don’t the mice going round and round
escape from their narrow cage?
Waiting is not strength
Run with yourself

Cramming both loneliness,
and helplessness
into a trunk headed west
You’ve got to find yourself
You’ve got to start yourself
You’ve got to find yourself
You’ve got to run with yourself

No one has confidence in themselves
So I’m going to ask for some
Because you can’t see anything when surrounded by hesitation
I jumped out by myself

Even as a crybaby
or a klutz
Until I can make a map there’s only one of
You’ve got to find yourself
You’ve got to start yourself
You’ve got to find yourself
You’ve got to run with yourself

Both at the beginning,
and even at the end
Because it’s meaningless if you’re not there
You’ve got to find yourself
You’ve got to start yourself
You’ve got to find yourself
You’ve got to run with yourself


back to Bonnie Pink
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward