Even So, Private Laughter single
| katakuna ni tsubutta me o assari to hodoita miwaku no kotoba nakanaori easy as pie demo nigiru te to te no aida ni futatabi kaze ga hashitta koibito ni nozomu koto make me laugh Like you used to Remember? I miss the laughter kokoro to karada o musunde ita hazu no himitsu no laughter mou anata wa watashi ni hohoende wa kurenai no? mirai wo kazasu smokey air hitofuki de kakikesu poketto no joudan kusuguriatta mujaki sa ima ichido omoidashite to negao tsunetta damatteta tte misukashite itazura ka keeki de Help me out Que sera sera Laugh and laugh in love tsumi mo koyomi mo chiisana koto wa wasuresasete koibito ni nozomu koto Watch me cry Until I smile again I miss the laughter kokoro to karada wo tsunaide ita hazu no himitsu no laughter mou anata wa watashi ni hohoemi wo kurenai no? I miss the laughter chigiresou na kuuki musunde ita hazu no himitsu no laughter mou anata wa watashi to hohoende wa kurenai no? |
The eyes I stubbornly shut are quickly opened with tempting words We made up easy as pie But between held hands and the space between our hands, a wind blew through once more Wishing for a boyfriend – make me laugh Like you used to Remember? I miss the laughter The private laughter that should have linked body and soul Won’t you laugh for me again? One gust of the smoky air that clouds the future erases the joke I had up my sleeve What innocent gags there were Now I remember how I once pinched your sleeping face Say “You sure kept quiet” and see through it A prank? Help me out with cake Que sera sera, laugh and laugh in love Make me forget the small things – the sins, the calendar Wishing for a boyfriend – Watch me cry Until I smile again I miss the laughter The private laughter that should have linked body and soul Won’t you laugh for me again? I miss the laughter The private laughter that should have linked an atmosphere about to be torn apart Won’t you laugh with me again? |
Romanization credit: Cori-chan
back to Bonnie Pink
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward