Bonnie Pink Lyrics & Translation
Losing Myself
Present

Tears I drop as the leaves free fall
will be a cannonball
will hit me of yesterday
Wish me good luck
or take my hand
Like the moonstruck
Boy, I’m losing myself

anata ni sasageta ooki na ai wa
karete nao mo utsukushii
tenjou no doraifurawaa no you ni
sakihokoru yo
Boy, I’m losing myself

gairoju ni motarekakatte
namida shita sore wa marude
yuunagi ni dakiau futari
I never tell you
but I’m losing myself

anata o tsutsumikonda chiisa na toge ni
sasarete nao mo itooshii
nikunde mo dakarete mo
mune ga harisakeru yo
Boy, I’m losing myself

motomete mo motomerarete mo
naimono wa ataerarenai
tadashikute mou iraira suru
I never tell you
but I’m losing myself
hontou wa wakatte hoshii
hitori de wa chizu mo yomenai
nanjaku na kutsu ni umorete
I never tell you
but I’m losing myself
I never realized
You were my guiding star
I never realized
I never tell you
but I’m losing myself








The great love, even as it withers still,
that I offered to you is beautiful
It will be in full bloom
like dried flowers hung from the ceiling
Boy, I’m losing myself

I cried, leaning on roadside trees
It was just like a couple
holding each other in an evening calm
I never tell you
but I’m losing myself

You are beloved even as I am pricked still
by the small thorns that wrapped you up
My chest will burst open
whether I hate or am held
Boy, I’m losing myself

Whether I ask for the moon or it is asked for,
I am not given it
I’m already getting justly annoyed
I never tell you
but I’m losing myself
The truth is, I want to be understood
Hidden by feeble shoes,
I can’t read even a map by myself
I never tell you
but I’m losing myself
I never realized
You were my guiding star
I never realized
I never tell you
but I’m losing myself


back to Bonnie Pink
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward