Bonnie Pink Lyrics & Translation
He
Evil and Flowers, Bonnie's Kitchen #1

kare no aozora no naka
hikoukigumo karamatte
deguchi no nai zunou no you ni
hen na moyou umidashita

ima nani ga dekiru?

karasawagi no makuake
kare no hitomi kumotta
daremo kidzuite wa kurenai
demo watashi wa shitteru

kare o dakishimete dareka...
kogoesou dakara

hateshinaku odotte mo
ukabarenai koto o
kare wa shitteru
sore demo odori tsudzukeru

kare wa kangaeteita
soshite wake mo naku itta
“boku wa naze hitori nan darou?”
“boku wa nani ga shitai n darou?”

mou kizutsukanai de
ashita wa heiwa darou ka
kare wa arukeru darou ka
kumo wa hodokeru darou ka
watashi ga mieru darou ka

kare o dakishimetai
kono ude ga koori tsukiru made

mado o akete mo
asa ga konai koto o
kare wa shitteru
sore demo sora o miteiru
sore ga jibun no
shippo da to iu koto o
kare wa shitteru
sore demo mawari tsudzukeru
mawari tsudzukeru
mawari tsudzukeru
mawari tsudzukeru
Inside his blue sky,
we created strange patterns
of jet streams entwined
like brains with no way out

Now what can we do?

Much Ado About Nothing’s opening act
No one will realize
the pupils of his eyes grew dim
But I know

Someone hold him tight...
because he’s about to freeze

He knows
even if he dances endlessly
it will give him no peace
And yet he goes on dancing

He’s been thinking it over
And said he has no idea
“Why am I alone?”
“What do I want to do?”

Don’t get hurt anymore
Will there be peace tomorrow, I wonder?
Will he able to keep walking, I wonder?
Will the clouds part, I wonder?
Will he see me, I wonder?

I want to hold him tight
Until my arms freeze and give out

He knows
even if he opens the window
morning won’t come
And yet he’s looking at the sky
He knows
that that’s what they call
your tail
And yet he goes on turning around
Goes on turning around
Goes on turning around
Goes on turning around


back to Bonnie Pink

Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward