Bonnie Pink Lyrics & Translation
Happy Ending
Joy/Happy Ending single, One

nee  shinjite goran Happy Ending
kimi ga te o nobashita sono saki ni aru yo

mata tsumetai yoru ga kita
It’s a jungle after dark
kaze wa yasashii kurushii sanaka ni ite mo
hontou wa heiki ja nai kara heiki tte iu no sa
usotsuki no sugao ni nee kisu shite

meguru shiki kaaten no iro wa sono mama
taitei no hito wa onaji basho de mogaiteiru sa

nee shinjite goran Happy Ending
itsuka hana hiraite waraeru made
hora soko ni aru yo Happy Ending
kimi ga te o nobashita sono saki ni aru yo

mata kogoto iwarete hekomu yume o mita n da
“sore ga jinsei” tte shinatora wa utau kedo
kodomo no koro ni egaita e wa karafuru datta n da
itsu no ma ni yume kara sameta n darou

umai hanashi ya koi wa isshun de kiete
demo nande tsukanda kanshoku dake wasurenai n darou

nee shinjite ii no?  Happy Ending
zutto mae ni wa tashika yume miteta haru o
nee soko ni aru no?  Happy Ending
zutto mae ni wa tashika katatteta risoukyou

ukishizunde kaitei de mita keshiki soko ni wa
utsukushii genjitsu ga mada atta mada atta mada maniau n da

nee shinjite miru yo Happy Ending
itsuka kono ude ni dakishimeru made

nee shinjite goran Happy Ending
itsuka hana hiraite waraeru made
hora soko ni aru yo Happy Ending
kimi ga te o nobashita sono saki ni aru yo
Hey, try to believe in a happy ending
There’s gotta be something after you holding my hand

Another cold night has come
It’s a jungle after dark
The wind is gentle, even in the midst of pain
I say I’m fine because the truth is I’m not fine at all
Hey, kiss me with a liar’s honesty

The four seasons turning – the curtains’ color is like that
Most people are squirming impatiently in the same place

Hey, try to believe in a happy ending
Until you can smile at the flowers opening up someday
Look, there it is, a happy ending
There’s gotta be something after you holding my hand

I had another dream where I was scolded and gave in
Sinatra sings about how “That’s life,” but
the pictures I drew when I was young were so colorful
When did I wake up from my dream?

Promising conversations and love disappear in an instant
But why can’t I forget only the sensation I caught hold of?

Hey, is it okay to believe in the spring I’d dreamed of
that was definitely there a long time ago? Happy ending
Hey, does the utopia they’d spoke of
that was definitely there a long time ago exist? Happy ending

At the scenery I saw at the bottom of the ocean I floated and sank to,
there still was, there still was beautiful reality – I can still make it

Hey, I’m gonna try to believe in a happy ending
Until I hold you tight in my arms someday

Hey, try to believe in a happy ending
Until you can smile at the flowers opening up someday
Look, there it is, a happy ending
There’s gotta be something after you holding my hand


back to Bonnie Pink

Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward