Bonnie Pink Lyrics & Translation
Curious Baby
Blue Jam

taiyou nanka daatsu de itomete
yoru no umi ni shizumete shimae
watashi mukashi kara yuuutsu na sakana datta
zutto byouki kashira to sou omotteta
Yeah

akai ito wa mitsuami ni shiyou
arasoigoto wa gomen dakedo
ari amaru pawaa no riyuu o
sotto dareka ga mimi modore de sasayaiteita

kimi wa Curious Baby
maru de Curious Baby datte
te ni oenai yotte
sou
I’m just a Curious Baby

ashita nanka shinjite nai shi
jibun nanka motto shinjite nai
kyuukutsu na kamen wa igaito to morokutte
harete sakana wa tooku tabi ni deta
Yeah

basu ni notte Mars made ikou ka
tochuu no hoshi no kafe de yasunde
totemo okashi na yume o yoku miru no
demo dareka ga yasashiku oshiete kureta

kimi wa Curious Baby
maru de Curious Baby datte
te ni oenai yotte
sou
I’m just a Curious Baby!!

soko de sakana wa kata no ni o oroshita
sou ichido dareka no sono koe o kiku tame ni

kimi wa Curious Baby
maru de Curious Baby datte
te ni oenai yotte
sou
I’m just a Curious Baby!!
Shooting dead the sun with darts,
sink completely into the night sea
I’ve been a fish of depression since long ago
Thought maybe I was always sick
Yeah

I’ll make a braided cord from red threads
Sorry for our dispute, but
someone softly whispered into my ear
the reason behind the remaining power

You’re a Curious Baby
Quite a Curious Baby
Due to being unmanageable
Yes
I’m just a Curious Baby

Since I don’t really believe in tomorrow,
I don’t really believe in myself more
Saying, “A rigid mask is surprisingly fragile”
The sunny fish left for a faraway journey
Yeah

Shall we go to Mars by bus?
Resting on the way at a café in the stars
I have very strange dreams a lot
But someone taught me kindly

You’re a Curious Baby
Quite a Curious Baby
Due to being unmanageable
Yes
I’m just a Curious Baby!!

There the fish unloaded the weight from its shoulders
In order to hear someone’s voice one more time

You’re a Curious Baby
Quite a Curious Baby
Due to being unmanageable
Yes
I’m just a Curious Baby!!


back to Bonnie Pink
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward