Bonnie Pink Lyrics & Translation
Catch the Sun
Thinking Out Loud

sanzan naita ato ni wa Sunshine
kuyokuyo shite mo hajimaranai no sa
sakamichi o orite saigo ni mita Horizon
soremade no koto wa chiisaku omoeta

natsu no senrei, Sunray, It’s my day
iikikaseru “It’s okay” to
toorisugari no hito ni iwareta no
“waratte, Lady”

(Whoop) shinkokyuu Catch the sun
(Whoop) taiyou ni tobikonde
(Whoop) yubisaki ni Catch the sun
umarekawaru kyou koso

T-shatsu no shiro ga sasayaita no
kikazaru dake ga ricchi ja nai tte
ikutsu me no kado magattara shiawase ga
machikamaeteiru ka oshiete shooting star

kyou wa kinou no mirai honrai tobira wa akeru mono
ichiban saki ni kokoro hiraku no wa jibun ne Baby

(Whoop) shinkokyuu Catch the sun
(Whoop) taiyou ni tobikonde
(Whoop) yubisaki ni Catch the sun
umarekawaru kyou koso
(Whoop) Open your eyes and catch the sun
(Whoop) taiyou mikata ni tsukete
(Whoop) karadajuu ni Catch the sun
kagayaku no kyou koso

baka ni natte zenbu nugisutete sakebou
One more time

(Whoop) shinkokyuu Catch the sun
(Whoop) taiyou ni tobikonde
(Whoop) yubisaki ni Catch the sun
umarekawaru kyou koso
(Whoop) Open your eyes and catch the sun
(Whoop) taiyou mikata ni tsukete
(Whoop) karadajuu ni Catch the sun
kagayaku no kyou koso
After crying terribly, there’s sunshine
Even when I mope around, it’s no use
Going down the hill road, I saw the horizon at the end of it
It seemed a little like the end of things

A summer baptism, sunray, it’s my day
Telling you “It’s okay”
I said to the person passing by
“Smile, lady”


(Whoop) Take a deep breath and catch the sun
(Whoop) Jump up to the sun
(Whoop) With your fingertips, catch the sun
Today for sure I’ll be reborn


The T-shirt’s whiteness whispered that
you’re not rich just by dressing up nice
How many corners must I turn to find happiness
lying in wait for me? Tell me, shooting star


Today is yesterday’s future; the original door is opening
Just earlier the one opening my heart was my own self, huh, baby?


(Whoop) Take a deep breath and catch the sun
(Whoop) Jump up to the sun
(Whoop) With your fingertips, catch the sun
Today for sure I’ll be reborn
(Whoop) Open your eyes and catch the sun
(Whoop) Catch the friendly sun
(Whoop) With your whole body, catch the sun
Today for sure will shine


I’ll go crazy and shout to throw off everything
One more time

(Whoop) Take a deep breath and catch the sun
(Whoop) Jump up to the sun
(Whoop) With your fingertips, catch the sun
Today for sure I’ll be reborn
(Whoop) Open your eyes and catch the sun
(Whoop) Catch the friendly sun
(Whoop) With your whole body, catch the sun
Today for sure will shine


back to Bonnie Pink
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward