Bonnie Pink Lyrics & Translation
Anything For You
Anything For You single, Thinking Out Loud


ooki na hako ni ai o tsumeta
barairo mujaki na machi
chiisa na kouen de naita
Take me home
maigo mitai

miken ni yubi o oshiatete
“warae” tte mahou o kakete

ameagari taiyoukou
“I’ll do anything for you”
mimi o sumashite kimi no koto o matsu yo
hakuba ni notta eiyuu
“I’ll do anything for you”
iki na hitokoto yoishiretai yo

hiiru o 5(go)senchi ika ni shite
beeru o nuida watashi
mirai e no senobi yori mo
ima to iu daichi fumishimete

buzama na toki mo anata no kutsuoto de
tachiagatta

ameagari taiyoukou
“I’ll do anything for you”
mimi o sumashite kimi no koto o matsu yo
yowaki na haato meichuu
“I’ll do anything for you”
tafu na ude no naka de yuraretai yo

kakan ni idonde miru yo
bunan ni koronde mo ii no ni
nee ue o mite shita o mite tsukareta toki soba ni ite

ameagari taiyoukou
“I’ll do anything for you”
mimi o sumashite kimi no koto o matsu yo
hakuba ni notta eiyuu
“I’ll do anything for you”
iki na hitokoto yoishiretai yo

ameagari taiyoukou
“I’ll do anything for you”
mimi o sumashite kimi no koto o matsu yo
yowaki na haato meichuu
“I’ll do anything for you”
tafu na ude no naka de yuraretai yo
I packed my love into a big box
A rose-colored innocent city
I cried in a small park
Take me home
I’m like a lost child

Push your fingers against my forehead
Work your magic by telling me to “Smile”

Sunlight after the rain
“I’ll do anything for you”
Let me make it clear, I’m waiting for you
The hero who rode in on a white horse
“I’ll do anything for you”
I want to be intoxicated by a single pure word from you


Lowering my heels to 2-inches,
here I am unveiled –
treading the ground of the “present”
even more than I’m stretching out towards the future

Even when I wasn’t looking my best, at the sound of your footsteps
I stood right up


Sunlight after the rain
“I’ll do anything for you”
Let me make it clear, I’m waiting for you
It’s a hit to my faint heart
“I’ll do anything for you”
I want to be rocked inside those tough arms

I want to try making a bold stand
Although it’s fine even if I fall down safe and sound
Hey, when I’m tired of looking up and down, stay by my side


Sunlight after the rain
“I’ll do anything for you”
Let me make it clear, I’m waiting for you
The hero who rode in on a white horse
“I’ll do anything for you”
I want to be intoxicated by a single pure word from you


Sunlight after the rain
“I’ll do anything for you”
Let me make it clear, I’m waiting for you
It’s a hit to my faint heart
“I’ll do anything for you”
I want to be rocked inside those tough arms

Song info: Featured in an au CM.


back to Bonnie Pink
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005-onward